"Ah," he replies with a nod, though what Molly's talking about was undoubtedly a foreign concept to him before Darrow, "We just had one standard language, back home. Not much use for an interpreter."

Life in the Colonies, language in the Colonies and in the Fleet was just different. It makes him wonder how they would have managed if they ever found Earth.